Scusa, detesto rinvangare, ma è già successo una volta.
Izvini, ne želim da te podseæam na to, ali se to veæ jednom desilo.
Sono venuto qui a cercare te, ho incontrato Elliot ed è successo, una volta sola.
Došao sam u bolnicu vidjeti tebe, onda sam naletio na Elliot i dogodilo se. Bilo je samo jedanput.
Ma quando mi hai anticipato cosa sarebbe successo una volta risolto il caso, hai rovinato tutto.
I kada si samo pretpostavio da mi završimo kada se sluèaj završi, uništio si to.
E' successo una volta, e vorrei che non fosse accaduto, ed e' finita.
Dogodilo se jednom, i žalim zbog toga, i to je gotovo.
Ikey mi ha detto che e' successo una volta sola.
Ikey je rekao da je to bio seks za jednu noæ! I jest seks za jednu noæ.
E... e volevo capire cosa sarebbe successo una volta tornato da quella visione.
Želio sam vidjeti što æe se dogoditi kada to vidim uživo.
Ricordi che te l'avevamo detto? Era impossibile prevedere cosa sarebbe successo, una volta scoppiata la bomba.
Mark, rekIi smo ti da je nemoguæe predvidjeti što æe se zbiti kad sIuèaj izaðe u javnost.
E' per quello che mi e' successo una volta fuori.
To je zbog onoga što se dogodilo kada sam stupio u njega.
Lo stupro non era programmato, e' successo una volta, nessun altro tipo di violenza.
Silovanje je bilo neplanirano, jedanput, bez dodatnog nasilja.
Però, è successo una volta, quando io avevo 11, 12 anni... e tu 5, 6... che veramente sono stato geloso
Ali, jednom sam bio ljubomoran, kad mi je bilo 11, 12 godina, a tebi je bilo 5 ili 6 godina. Tada sam stvarno bio ljubomoran.
E' successo una volta. E ti supplicai di fermarti all'area di servizio.
To je bilo jednom i molio sam te da se zaustaviš na benzinskoj pumpi.
E' successo una volta sola al college, era una scuola femminile.
Desilo se samo jednom u koledžu. Bila sam na Barnardu.
E' successo una volta sola, Jay.
Bilo je to samo jednom, Jay.
Mi e' quasi successo una volta.
To mi se umalo nije desilo jednom.
Voglio dire, e' successo una volta ed e' stato strano.
Da, ni ja. Mislim... dogodilo se samo jednom, i bilo je èudno.
E' successo anche a me, mi e' successo una volta col telecomando del garage!
Meni se to veæ desilo! To mi se desilo jednom sa otvaraèem za garažna vrata.
E' successo una volta a una festa di Natale!
To je bio jednokratni seks na božiænoj zabavi.
Perché è successo una volta sola.
Jer to je bilo samo taj jedan put.
Ed è successo una volta sola, e non eri ancora qui, perciò...
I to se dogodilo jednom, a ti još nisi ni bio ovdje pa.
a me è successo una volta.
I meni se to desilo jednom.
Non saprei, è... successo una volta a casa di Grace Beaumont e un'altra volta in un faro.
Не знам. Једном се десило у кући Грејс Боуман, а једном у светионику.
Era un albergatore di successo una volta.
Prije je bio vrlo uspješan hotelijer.
E' gia' successo una volta, no?
Dešavalo se i ranije, zar ne?
E' successo una volta sola, Barry, e a mia madre dispiace ancora molto.
TO SE DESILO JEDNOM, BERI, A MOJOJ MAJCI JE JOŠ UVEK ŽAO ZBOG TOGA.
Cosa gli e' successo una volta usciti dalla donna?
Šta je bilo sa bubama kada su izašle iz žene?
E' successo una volta, non saresti il primo.
Znam da æe ti to biti politièki udarac.
Ma gli è successo una volta sola, anche se le ha dato 22 coltellate.
Ali sklizne ti samo jedanput, iako si je ubo 22 puta.
Non è mai più successo in India, perché è successo una volta e per sempre.
То се у Индији више неће десити, јер то је било тад и никад више.
(Applausi) E questa distinzione tra virtuale e reale è speciosa perché, indovinate: quello mi è successo una volta quando ero bambina, e quindi quel tweet ha riportato a galla quel trauma, e ci ho dovuto lavorare su.
(Aplauz) A ta razlika između virtuelnog i stvarnog je varljiva jer znate šta - to mi se zaista desilo jednom kad sam bila dete, pa je taj tvit vratio traumu i ja sam morala da se bavim time.
1.3381769657135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se desilo jednom u Irskoj. 